Mon, 15/03/2010 - 12:46pm
|
English
|
Russian
|
|
In recent dnb-parties, for all of you who are regular to these, you will have noticed a new name - some MX. Yes, and is marked in parenthesis: UK. Perhaps many of you already know who this guest is, and have maybe even met in person. Whatever it was, I decided that it is improper to leave people in ignorance, and asked MX myself to bring some clarity for the fans of domestic dnb scene. Hello, mate. Could you please introduce yourself? Hi, my DJ name is MX. Im a fairly well known Drum and Bass DJ from the South of the UK. Ive been in the DnB scene for around 5 years now, and have played on internet radio, pirate radio, and a large number of events in the UK, and also Germany, Belarus and Ukraine. Why did you decide to move to Minsk? Is it connected with music or you just wanted to change your life, get some new experience? Ive never really had the money to travel to places like America or Australia, but there is plenty to see around Europe, so ive travelled to places like Germany, Spain, Netherlands, Slovakia, Czech Republic and more. Being one of the owners of KRISISDnB.COM it has introduced me to so many DJs and MCs from around the world, so when the opportunity came to visit KRISISDnB DJs Red Catz, Yellow Int and Zeb in Belarus last summer, I had to come. I enjoyed my week here so much I came back again in October to have a job interview to teach English at Streamline, and also to visit the Chernobyl Nuclear Exclusion Zone in Ukraine. You might call me a bit mad, but for an englishman to have the opportunity to see something that we only saw a sheltered view of on uk television, it was something I wanted to see for myself. I now understand the pain it caused Belarus and Ukraine and other countries as well. What are you doing here besides music? Got any job? Yes as I said above im now working part time as an English Teacher for Streamline in Minsk. My plan is to build up more classes per week with Streamline, and also to do private tuition where people would like to learn more. As well as being a DJ I hope that I can earn enough money to stay here as long as I can. If it's not a secret where do you live in Minsk? Do you rent an appartment or whatever? How do you spend you leisure time here? Its no secret that im staying with Red Catz and Yellow Int in Minsk. They have been playing every sunday on KRISISDnB for well over a year now and are good friends of mine, so i was very grateful when they suggested I stay with them. Its hard enough not being able to speak Russian or Belarusian as it is, without trying to organise renting my own place and sorting out all the bills that go with that as well, so this gives me the ideal base to learn the language, and to integrate better with everyone. What are your impressions about the belarusian dnb scene? Could you please compare it with the dnb scene in England? I mean, music, people, parties... Well the first thing I noticed was the huge enthusiasm people have for the scene here. Being mainly a Jump up drum and bass DJ, it is a bit different to the darker flows ive seen Mad Mouse promotions playing in my first weeks here. Through owning KRISISDnB.COM I hear every different style there is, and I would have to say I like it all from liquid to neuro. The uk scene is predominantly Jump up as that attracts much bigger crowds than any other forms of DnB. Some say that Jump Up is less technical from a production point of view, and thats probably true, but if people like it in england, then there is nothing wrong with that. Over here the darker more techy sounds seem to have a big appeal, so yes its different, but once again, if people like it then its the way to go. What I can say is that people over here seem a lot more open to listening to different styles of DnB than the UK. Thats very healthy for the whole DnB scene and is something I wish was the same in the UK as well. There is a lot of talented DJs in the UK who play darker vibes but rarely get the opportunity to perform in front of a crowd. Tell us a bit about your previous life in Southampton. Ahh the boring question !!! In Southampton my regular daytime job was in a Unix Support role for various IT companies. I did that for 20 years since I left school at 17 (yes im 37 now). Family and friends told me when I was at school that computers would make me lots of money... well it didnt. When the opportunity to get on the decks came, I jumped at the chance. My friends Joe and Lee from the UK had been learning themselves and 1 weekend I started to give it a go myself. Being half deaf it was never going to be easy, and the hearing problems still affect me sometimes if I dont have a good monitor speaker where I can hear it, but i dont want pity for that as I enjoy what I do so much. So after learning beatmatching (which wasnt easy at first) then I met up with DJ NeO (who owns KRISISDnB with me) and we started playing on internet radio together. That then led to us starting the station, website and the KRISIS brand. The brand is fairly established in the South of the UK, and weve had DJs like Twisted Individual, DJ Pleasure, DJ Sly, DJ Rusty (Brazil), MC Rhymes, MC Spooka and many more play at our events alongside a large number of the DJs from the station. Its been a rollercoaster for the last 3 years since we launched on 21st March 2007, but its been an amazing time. I didnt really have much time for other hobbies, but I love what I do, and DnB will always be part of my life. What is drum and bass for you? I think ive sort of answered that already, but DnB is a way of life. Ive lived it for 5 years now, which maybe isnt that long considering that DnB has been around since early 90s maybe before, but theres a vibe in DnB that ive never experienced in other music genres that i listened to before. In the UK, DnB gets a bad name for attracting drug taking and anti-social behaviour. If you look at the Grime or Garage scenes then I think there are a lot more issues with trouble from those types of music compared to DnB. All ive ever seen at DnB events ive organised or been to, is happy ravers loving the music. Thats exactly the way it should be, and im proud to be part of the scene. Have you tried to learn russian? Successfully? Tried.. sort of. Its something that wasnt going to be easy to learn before I came here a month ago. Having the time to learn is going to be the hard part. From what Ive seen and heard its one of the hardest languages to learn, but I would like to be able to have a decent conversation with people in russian so I will try. My teacher at the moment is the station announcer on the Metro, so I can hear what he says and read the name of the station on the map. What makes things even harder though is that is in Belarusian and not russian. I will probably pick up a mixture of both languages through speaking with Red Catz and the metro announcer hahahaha Any shout outs? Oh the list is huge !!! Well firstly my 2 friends Joe and Lee from Southampton who got me on the decks in the first place. Then to DJ NeO who owns KRISISDnB.COM with me, and to Red Catz and Yellow Int for getting me to Belarus. Without those then I wouldnt be here now. If I list everyone who has played a part in the last 5 years then I would double the length of this interview and it would get a bit boring !! I would like to thank everyone who has been part of KRISISDnB from the DJs and MCs who play every week, to everyone who has listened to a show, or come to one or more of our events. With the KRISIS brand now being run from both Belarus and the UK, MX alongside Red Catz, Yellow Int and Zeb in Belarus, and NeO, Ror, Extract and more running things in the UK, it holds big prospects for the future. I would also like to thank you for interviewing me !! Hope you now have a better insight into me and my life. It would be good to see you at our weekly Saturday night events at Reaktor Club in Minsk, Belarus and locked to KRISISDnB.COM for my radio shows on Sundays 1600-1800 and 20.30-22.30 (Belarus time) You can also keep up to date with regular updates on the following links : MX Website : http://www.djmx.krisisdnb.com MX MSN Messenger : mx@krisisdnb.com |
На последних днб-вечеринках в уже привычных для всех лайн-апах вы наверняка заметили новое имя - некоего MX . Да еще и с пометкой в скобочках: UK . Возможно, многие из вас уже успели узнать, кто же этот гость, а, может быть, даже и познакомиться лично. Как бы то ни было, я решил, что негоже оставлять народ в неведении, и обратился к самому MX ’у, чтобы внести некоторую ясность для любителей отечественной днб-сцены.
Привет! Представься, пожалуйста. Привет, как диджея меня знают под именем MX . Я довольно известный днб-диджей с юга Великобритании. Я уже в теме около 5 лет, играл на интернет-радио, пиратском радио и многих мероприятиях на просторах Соединенного Королевства, а также Германии, Украины и Беларуси. Почему ты решил переехать в Минск? Связано ли это с музыкой или же, может быть, ты просто захотел что-нибудь поменять в своей жизни, получить новый опыт? На самом деле у меня никогда особо не было денег на путешествия в такие страны как Америка или Австралия, но много чего есть посмотреть в Европе, поэтому я побывал в Германии, Испании, Нидерландах, Словакии, Чехии и др. Являясь одним из владельцев KRISISDnB.COM, я познакомился с множеством DJ и MC со всего мира, а когда последним летом появилась возможность посетить KRISISDnB диджеев Red Catz , Yellow Int и Zeb в Беларуси, я приехал. За неделю мне так здесь понравилось, что я вернулся в октябре, чтобы пройти собеседование в Streamline и быть преподавателем английского, а также посетить зону отчуждения Чернобыльской АЭС. Вы можете подумать, что я немножко сумасшедший, но для английского человека иметь возможность увидеть то, что нам показывали лишь отрывками по телевидению…я хотел увидеть это своими глазами. Теперь я понимаю, какую боль причинила трагедия Беларуси, Украине и другим странам. Чем ты занимаешься здесь кроме музыки? Работаешь? Да, как я сказал выше, я частично занят как преподаватель английского в Streamline в Минске. Я планирую увеличить количество занятий в неделю, а также заниматься частными уроками с людьми, которые хотели бы узнать больше. Поскольку я еще и диджей, надеюсь, смогу зарабатывать достаточно денег, чтобы остаться здесь надолго. Если не секрет, где проживаешь в Минске? Снимаешь квартиру? Чем занимаешься вообще в свободное время? Не секрет, что я живу с Red Catz и Yellow Int в Минске. Они мои хорошие друзья, уже год играют каждое воскресенье на KRISISDnB, поэтому я был очень благодарен, когда они мне предложили остаться у них. Довольно тяжело не знать русского или белорусского и самостоятельно снимать квартиру и разбираться со всеми счетами, так что у меня есть идеальная возможность подучить язык и стать доступным к общению со всеми. Каковы твои впечатления о днб-сцене в Беларуси? Если сравнивать с английской сценой? Я имею в виду вечеринки, люди, музыка… Первое, что я заметил, это огромный энтузиазм людей. Еще в первую неделю своего приезда на одной из вечеринок Mad Mouse Promo я обратил внимание на то, что звучит много тяжелого и темного днб, что для меня, конечно, не очень привычно, поскольку я являюсь больше джамп-ап днб-диджеем. Как владелец KRISISDnB я слышу различные направления, однако, должен сказать, мне нравится всё от ликвида до нейро. В Великобритании сцена захвачена преимущественно джамп-апом, поскольку именно этот стиль привлекает самое большое количество людей. Говорят, джамп-ап менее технический с точки зрения продюсирования, и, вероятно, это правда, но если англичанам так нравится, в этом нет ничего плохого. Здесь же более популярен более темный притехнованный звук. Но опять же, если публика любит это, почему бы и нет? Что же касается людей, я бы сказал, что любители сцены здесь, кажется, легко готовы слушать разные направления днб, чего не сказать о Великобритании. Это очень здорово для самой днб-сцены, я бы хотел, чтобы так было в Англии, где, к примеру, есть много талантливых диджеев, которые играют музыку потяжелее, однако же очень редко получают возможность выступить перед публикой. Расскажи немного о своей жизни в Саутгемптоне. В Саутгемптоне я 20 лет (с 17 лет, с тех пор как окончил школу, да, мне сейчас 37) работал на различные IT компании. Когда я еще был в школе, родители и друзья говорили мне, что на компьютерах я смогу заработать много денег. К сожалению, так не оказалось. Когда появилась возможность встать за вертушки, я не упустил шанс. Тогда мои друзья в Англии Joe и Lee уже осваивали диджеинг, а однажды к ним присоединился и я. Это никогда не было для меня легким делом, потому что я наполовину глухой. Проблемы со слухом и сейчас порой дают о себе знать, если монитор плохой или расположен не в том месте, где я его могу отчетливо слышать. Но я из-за этого не расстраиваюсь, так как очень люблю то, что делаю. Так, когда я научился попадать в бит (для начала было довольно сложно), я познакомился с DJ NeO (который также является владельцем KRISISDnB), и мы стали вместе играть на интернет-радио. Дальше мы запустили станцию, сделали вебсайт и основали бренд KRISIS , который довольно распространен на юге Великобритании. У нас выступали такие артисты как DJ Pleasure, DJ Sly, DJ Rusty (Brazil), MC Rhymes, MC Spooka и многие другие. Эти 3 года со времени основания KRISIS (21 марта 2007 года)… мы отлично провели время. Для других хобби у меня особо нет времени, но я люблю то, что делаю, а днб всегда будет частью моей жизни. Что для тебя днб? Я думаю, что выше уже ответил на этот вопрос. Драм энд бейс – это стиль жизни. Я живу им уже 5 лет, что, может быть, и не так много, потому как существует еще с 90-х или даже ранее, но в днб есть какой-то свой драйв, который я никогда не ощущал ни в одном другом стиле электронной музыки. В Англии днб пользуется дурной славой, поскольку считается, что он склоняет к употреблению наркотиков и антисоциальному поведению. Если же вы посмотрите на такие направления как Grime или Garage , то станет ясно, что днб не такая проблемная музыка. Все, что я видел на днб-мероприятиях, которые организовывал или в которых сам принимал участие, - это счастливые рейверы, просто любящие музыку. Именно так и должно быть, и я горжусь тем, что являюсь частью сцены. Русский уже пробовал изучать? Успешно? Пробовал…можно так сказать. Когда я приехал сюда месяц назад, я знал, что это будет очень тяжело. Найти время на изучение языка – вот в чем трудность. Насколько я знаю, это один из самых сложных языков для изучения, но я бы очень хотел иметь возможность общаться с людьми посредством русского, поэтому я буду стараться. Сейчас мой учитель – это голос, который объявляет станции в метро. Так, я могу слушать, что он говорит, и читать название станции на карте. Но что еще усложняет дело, так это то, что объявления он делает на белорусском языке, а не на русском. Наверное, я научусь какой-то смеси двух языков, общаясь с Red Catz ’ом и голосом, объявляющим станции в метро. (смеется) Выпишешь пару респектов, благодарностей? О, да, еще как! Во-первых, моим друзьям Joe и Lee из Саутгемптона, которые показали мне, что такое вертушки впервые. Также DJ NeO , с которыми мы руководим KRISISDnB . com . Red Catz и Yellow Int , благодаря которым я сюда попал. Если я начну всех перечислять, то интервью будет вдвое больше да и скучным для чтения. Я бы хотел поблагодарить всех, кто имел какое-либо отношение к KRISISDnB , от DJ и MC , которые выступали каждую неделю, до тех, кто слушал шоу или приходил на наши мероприятия. Отдельно хотел бы поблагодарить легендарного владельца Grid Recordings - Twisted Individual, который помогал мне и часто играл на серии наших мероприятий в 2009 году в Великобритании. И еще MC Spooka , являющегося не только резидентом KRISISDnB , но и хорошим другом и одним из английских восходящих талантов сцены. Спасибо и тебе за интервью! Надеюсь, вы теперь имеете большее представление обо мне и моей жизни. Хотел бы видеть вас на наших еженедельных (по субботам) мероприятиях в Минске в клубе Реактор. Также слушайте мои радиошоу по воскресеньям на KRISISDnB . COM , белорусское время 20.30-22.30. Если вы хотите меня видеть на своей вечеринке или просто быть в курсе ближайших мероприятий, посещайте: MX Website : http://www.djmx.krisisdnb.com Main KRISISDnB website : http://www.krisisdnb.com MX Vkontakte page : Malcolm Mx Taylor KRISISDnB Vkontakte page : ►♫►♫►♫►♫►♫►♫►♫►♫►♫ KRISISDnB - Drum n Bass, Breaks, and Bassline™►♫►♫►♫►♫►♫► MX PromoDJ page : http://krisisdnb-djmx.promodj.ru/ MX Myspace page : http://www.myspace.com/djmx2006 MX Facebook page : www.facebook.com/deejay.mx MX MSN Messenger : mx@krisisdnb.com MX AIM Messenger : DJMX2006 MX ICQ : 614193188 (krisisdnb-djmx) MX Skype : krisisdnb-djmx Автор: Nick CHERA Cherkasov |